COMPUTER SCIENCE IN THE EDUCATION OF UKRAINE: FORMATION PROSPECTS
Abstract
The article deals with the formation of computer science as science and school subject as well in the system of education in Ukraine taking into consideration the development tendencies of this science in the world. The introduction of the notion« information technology», «computer science» and «informatics science» into the science, their correlation and the peculiarities of subject sphere determination are analyzed through the historical aspect. The author considers the points of view concerning determination morphology basis of computer science, its aims and content. A comparative analysis of school and higher educational establishment computer science content since the beginning of introduction this subject into the curriculum till nowadays is conducted. The author examines the recommendations of the International communities ( UNESCO International Congress «Education and computer science» (Moscow, 1996) , Computer science Principles International Conference FIS (Beijing, 2010), International Summit ISSI « Information society at the cross-roads » (Vienna,2015 ))concerning aims and the computer science content in the educational systems of different countries and analyzes world tendencies reflection towards content of computer science teacher training at the Ukrainian higher educational establishments . The necessity of inserting amendments into the structure of academic discipline «computer science» at the higher educational establishments is substantiated.
Downloads
Metrics
References
Бауэр Ф. Л. Информатика. Вводный курс / Ф.Л. Бауэр, Г. Гооз. Пер. с нем. — М. : Мир, 1976. — 484 с, ил.
Бауэр Ф. Л. Информатика. Вводный курс В 2-х ч. / Ф.Л. Бауэр, Г. Гооз. Пер. с нем..
Ч. 1. — М. : Мир, 1990.— 336 с, ил.
Ч. 2. — М. : Мир, 1990. — 423 с, ил
Бездрабко В.В. Документознавство в Україні: інституціоналізація та сучасний розвиток [Текст] : [монографія] / В.В. Бездрабко ; КНУ ім. Т. Шевченка.– К. : Четверта хвиля, 2009.– 720 с.
Блюменау Д.И. Информация и информационный сервис / Д.И. Блюменау. – Л. : Наука, 1989. – 192 с. – (Серия «Наука и технический прогресс»). – ISBN 5-02-026598-5
Бондаревский А.С. Аксиоматическая информатика по К. Штайнбуху–Ф.Е. Темникову / А.С. Бондаревский. // Материалы третьей Международной конференции SoRuCom-2014. [Электронный ресурс.] Режим доступа : http://www.computer-museum.ru/articles/materialy-mezhdunarodnoy-konferen... (10.01.2017)
Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і доповн.) / Уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. – К. ; ВТФ «Перун», 2005. – 1728 с.
Гиляревський Р.С. Основы информатики : курс лекций / Р.С. Гиляревський ; [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://allrefs.net/c21/47u6q/
Ершов А.П. Предисловие редактора перевода // Бауэр Ф.Л., Гооз Г. Информатика. Вводный курс. – М.: Мир, 1976. – C. 5 // Архив академика А.П. Ершова [Электронный ресурс]. Папка 531. Разное, 1976 г. Л. 170-171. – Режим доступа: http://ershov.iis.nsk.su/ru/lists _front?field_folder_ent_target_id_entityreference_filter=467780&page=2
Ершов А.П. Предисловие редактора // Новые задачи информатики: Сб. науч. тр. / Под ред. А.П. Ершова. – Новосибирск, 1979 // Архив академика А.П. Ершова [Электронный ресурс]. Папка 242. Разное (черновики статей, стенограмма вопросов и ответов, выступления на митинге и проч.). Поездка в Болгарию (июнь, 1979 г.) и отчет. Л. 217. – Режим доступа: http://ershov.iis.nsk.su/archive
Ершов А.П. Союз информатики и вычислительной техники – на службу обществу. (Колонка редактора) / А.П. Ершов. // Микропроцессорные средства и системы. – М. : – 1987. – № 1. – С. 1.
Ершов А.П. Текст позиционного выступления на панельной дискуссии «Многообразие в вычислительной науке» (8 сентября 1977 года, Татранска Ломница, Чехословакия) / А.П. Ершов // Архив академика А.П. Ершова [Электронный ресурс]. Папка 248. Командировка в Чехословакию (1977 г.). Л. 24-25. – Режим доступа: http://ershov.iis.nsk.su/archive.
Ершов А.П. Программирование – вторая грамотность / А.П. Ершов. – Новосибирск : Ротапринт ВЦ СО АН СССР, 1981. // Архив академика А.П. Ершова. [Электронный ресурс.] http://ershov.iis.nsk.su/ru/node/771568
Жалдак Мирослав Іванович [назва з екрану]. Персональний сайт. [Електронний ресурс.] – Режим доступу : http://www.zhaldak.npu.edu.ua/zhyttievyi-shliakh (29.01.2017).
Жалдак М.І. Деякі методичні аспекти навчання інформатики в школі і педагогічному університеті / М.І. Жалдак // Комп'ютерно-орієнтовані системи навчання : Науковий часопис. – К. : НПУ ім. М.П. Драгоманова. – 2005. Випуск 9. – С. 3-14.
Жалдак Мирослав. Програма курсу Інформатика для учнів 5-9 класів загальноосвітніх навчальних закладів / Мирослав Жалдак, Наталія Морзе, Ганна Ломаковська, Галина Проценко, Йосиф Ривкінд, Віктор Шакотько. // Інформатика та інформаційні технології в навчальних закладах. – 2012. – № 5 (41), – С.4-7.
Інформатика : навчальна програма для учнів 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів / [І. Завадський та ін.] / – К: Міністерство освіти і науки, 2008. – 22 с. — Режим доступу до прогр. : http://www.mon.gov.ua/img/zstored/files/inf.doc
Колин К.К. Становление информатики как фундаментальной науки и комплексной научной проблемы / К.К. Колин // Системы и средства информатики. Спец. вып. «Научно-методологические проблемы информатики» / Под ред. К. К. Колина. — М. : ИПИ РАН, 2006. – С. 7–58.
Колин К. К. Сущность информации и философские основы информатики / К.К. Колин // Информационные технологии. — М. : 2005. – № 5.
Кулешов С.Г. Документальні джерела наукової інформації як об’єкт дослідження інформатики / С.Г. Кулешов // Студії з арх. справи та документознавства. – К., 1996. – Т. 1. – С. 72–76.
Кулешов С.Г. Документологія як навчальний курс та наукова дисципліна / С. Г. Кулешов // Студії з арх. справи та документознавства. – К., 2006. – Т. 14. – С. 58–61.
Михайлов А.И. Информатика – новое название теории научной информации / А.И. Михайлов, А.И. Черный, Р.С. Гиляревский // Научно-техническая информация. – М., 1966. – № 12. – С. 35–39.
Моисеев Н.Н. Алгоритмы развития / Н.Н. Моисеев. – М. : Наука, 1987. – 304 с. – ( Серия «Академические чтения»)
Основи інформатики та обчислювальної техніки : Програма для середніх закладів освіти / М.І. Жалдак, Н.В. Морзе, Г.Г. Науменко. – К. : 1996. – 12 с.
Основы информатики и вычислительной техники : Проб. уч. пособие для сред. учеб. заведений. В 2-х ч. Ч. 1 / А.П. Ершов, В.М. Монахов, С.А. Бешенков и др. ; Под ред. А.П. Ершова, В.М. Монахова – М. : Просвещение, 1985. – 96 с., ил.
Основы информатики и вычислительной техники : Проб. уч. пособие для сред. учеб. заведений. В 2-х ч. Ч. 2 / А.П. Ершов, В.М. Монахов, А.А. Кузнецов и др. ; Под ред. А.П. Ершова, В.М. Монахова – М. : Просвещение, 1986. – 143 с., ил.
Парфенов П.С. История и методология информатики и вычислительной техники: Учебное пособие. / П.С. Парфенов. - СПб.: СПбГУ ИТМО, 2010. - 141 с. [Электронный ресурс.] Режим доступа: http://www.nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/8882/97.pdf (18.01.2017)
Политика в сфере образования и новые информационные технологии: Национальный доклад России // Образование и информатика: Материалы 2-го Международного конгресса ЮНЕСКО (Москва, 1996). – М.: ИИТО ЮНЕСКО, 1997.
Слободяник М.С. До питання про структуру і проблематику сучасного документознавства / М.С. Слободяник // Документознавство та інформаційна діяльність: наука, освіта, практика : матеріали наук. конф. (Київ, 18 груд. 2002 р.) / Держ. акад. кер. кадрів культури і мистец. – К., 2003. – С. 51–52.
Современная информатика: наука, технология, деятельность / Р.С. Гиляревский, Г.З. Залаев, И.И. Родионов, В.А. Цветова под. ред. Ю.М. Арского. – М. : ВИНИТИ, 1998. – 220 с.
Суханов А. П. Информация и прогресс / А.П. Суханов. – Новосибирск : Наука, 1988. – 192 с.
Темников Ф. E. Информатика / Ф.E. Темников // Известия ВУЗов. Электромеханика. – 1963. – № 11. – С. 1277.
Філософський енциклопедичний словник / / НАН України, Ін-т філософії ім. Г. С. Сковороди ; редкол.: В. І. Шинкарук (голова). - К. : Абрис, 2002. - 742 с.
Шакотько В.В. Елементи інформології в шкільному курсі інформатики / В.В. Шакотько // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова : збірник наукових праць / Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - Київ : Вид-во НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2015. - Серія 2. - C. 10-23.
Шемакин Ю.И. Введение в информатику / Ю.И. Шемякин. — М. : Финансы и статистика, 1985.— 190 с, ил.
Dreyfus Ph. L'informatique / Ph. Dreyfus // Gestion, – 1962. – Vol. 5. June. – P. 240-241.
Fein Louis. The Computer-Related Sciences (Synnoetics) at a University in the Year 1975 / Louis Fein/ // American Scientist. – 1961. – № 49(2). – P. 149-168.
Jesiek Brent K. A History of Persistent Instability in the Field of Computer Engineering, circa 1951-2006 / Brent K. Jesiek. : Dissertation submitted to the Faculty of the Virginia Polytechnic Institute and State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Science and Technology Studies. VA, Blacksburg, 2006. – 396 p.
Marijuán Pedro C. Knowledge recombination on the informational adaptability of cells, nervous systems, and societies / Pedro C. Marijuán. // International Journal “Information Theories and Applications”. – 2011. – Vol. 18, – Number 1. – P. 4-15.
Steinbuch K. Informatik: Automatische Informationsverarbeitung / Karl Steinbuch. // SEG-Nach richten (Technische Mitteilungen der Standard Elektrik Gruppe), Firmenzeitschrift. – 1957
Wiesner Jerome B. Communication Sciences in a University Environment / Jerome B. Wiesner/ // IBM Journal of Research and Development, -1958. – № 2(4). – P. 268-275.
Бауэр Ф. Л. Информатика. Вводный курс / Ф.Л. Бауэр, Г. Гооз. Пер. с нем. — М. : Мир, 1976. — 484 с, ил.
Бауэр Ф. Л. Информатика. Вводный курс В 2-х ч. / Ф.Л. Бауэр, Г. Гооз. Пер. с нем..
Ч. 1. — М. : Мир, 1990.— 336 с, ил.
Ч. 2. — М. : Мир, 1990. — 423 с, ил
Бездрабко В.В. Документознавство в Україні: інституціоналізація та сучасний розвиток [Текст] : [монографія] / В.В. Бездрабко ; КНУ ім. Т. Шевченка.– К. : Четверта хвиля, 2009.– 720 с.
Блюменау Д.И. Информация и информационный сервис / Д.И. Блюменау. – Л. : Наука, 1989. – 192 с. – (Серия «Наука и технический прогресс»). – ISBN 5-02-026598-5
Бондаревский А.С. Аксиоматическая информатика по К. Штайнбуху–Ф.Е. Темникову / А.С. Бондаревский. // Материалы третьей Международной конференции SoRuCom-2014. [Электронный ресурс.] Режим доступа : http://www.computer-museum.ru/articles/materialy-mezhdunarodnoy-konferen... (10.01.2017)
Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і доповн.) / Уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. – К. ; ВТФ «Перун», 2005. – 1728 с.
Гиляревський Р.С. Основы информатики : курс лекций / Р.С. Гиляревський ; [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://allrefs.net/c21/47u6q/
Ершов А.П. Предисловие редактора перевода // Бауэр Ф.Л., Гооз Г. Информатика. Вводный курс. – М.: Мир, 1976. – C. 5 // Архив академика А.П. Ершова [Электронный ресурс]. Папка 531. Разное, 1976 г. Л. 170-171. – Режим доступа: http://ershov.iis.nsk.su/ru/lists _front?field_folder_ent_target_id_entityreference_filter=467780&page=2
Ершов А.П. Предисловие редактора // Новые задачи информатики: Сб. науч. тр. / Под ред. А.П. Ершова. – Новосибирск, 1979 // Архив академика А.П. Ершова [Электронный ресурс]. Папка 242. Разное (черновики статей, стенограмма вопросов и ответов, выступления на митинге и проч.). Поездка в Болгарию (июнь, 1979 г.) и отчет. Л. 217. – Режим доступа: http://ershov.iis.nsk.su/archive
Ершов А.П. Союз информатики и вычислительной техники – на службу обществу. (Колонка редактора) / А.П. Ершов. // Микропроцессорные средства и системы. – М. : – 1987. – № 1. – С. 1.
Ершов А.П. Текст позиционного выступления на панельной дискуссии «Многообразие в вычислительной науке» (8 сентября 1977 года, Татранска Ломница, Чехословакия) / А.П. Ершов // Архив академика А.П. Ершова [Электронный ресурс]. Папка 248. Командировка в Чехословакию (1977 г.). Л. 24-25. – Режим доступа: http://ershov.iis.nsk.su/archive.
Ершов А.П. Программирование – вторая грамотность / А.П. Ершов. – Новосибирск : Ротапринт ВЦ СО АН СССР, 1981. // Архив академика А.П. Ершова. [Электронный ресурс.] http://ershov.iis.nsk.su/ru/node/771568
Жалдак Мирослав Іванович [назва з екрану]. Персональний сайт. [Електронний ресурс.] – Режим доступу : http://www.zhaldak.npu.edu.ua/zhyttievyi-shliakh (29.01.2017).
Жалдак М.І. Деякі методичні аспекти навчання інформатики в школі і педагогічному університеті / М.І. Жалдак // Комп'ютерно-орієнтовані системи навчання : Науковий часопис. – К. : НПУ ім. М.П. Драгоманова. – 2005. Випуск 9. – С. 3-14.
Жалдак Мирослав. Програма курсу Інформатика для учнів 5-9 класів загальноосвітніх навчальних закладів / Мирослав Жалдак, Наталія Морзе, Ганна Ломаковська, Галина Проценко, Йосиф Ривкінд, Віктор Шакотько. // Інформатика та інформаційні технології в навчальних закладах. – 2012. – № 5 (41), – С.4-7.
Інформатика : навчальна програма для учнів 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів / [І. Завадський та ін.] / – К: Міністерство освіти і науки, 2008. – 22 с. — Режим доступу до прогр. : http://www.mon.gov.ua/img/zstored/files/inf.doc
Колин К.К. Становление информатики как фундаментальной науки и комплексной научной проблемы / К.К. Колин // Системы и средства информатики. Спец. вып. «Научно-методологические проблемы информатики» / Под ред. К. К. Колина. — М. : ИПИ РАН, 2006. – С. 7–58.
Колин К. К. Сущность информации и философские основы информатики / К.К. Колин // Информационные технологии. — М. : 2005. – № 5.
Кулешов С.Г. Документальні джерела наукової інформації як об’єкт дослідження інформатики / С.Г. Кулешов // Студії з арх. справи та документознавства. – К., 1996. – Т. 1. – С. 72–76.
Кулешов С.Г. Документологія як навчальний курс та наукова дисципліна / С. Г. Кулешов // Студії з арх. справи та документознавства. – К., 2006. – Т. 14. – С. 58–61.
Михайлов А.И. Информатика – новое название теории научной информации / А.И. Михайлов, А.И. Черный, Р.С. Гиляревский // Научно-техническая информация. – М., 1966. – № 12. – С. 35–39.
Моисеев Н.Н. Алгоритмы развития / Н.Н. Моисеев. – М. : Наука, 1987. – 304 с. – ( Серия «Академические чтения»)
Основи інформатики та обчислювальної техніки : Програма для середніх закладів освіти / М.І. Жалдак, Н.В. Морзе, Г.Г. Науменко. – К. : 1996. – 12 с.
Основы информатики и вычислительной техники : Проб. уч. пособие для сред. учеб. заведений. В 2-х ч. Ч. 1 / А.П. Ершов, В.М. Монахов, С.А. Бешенков и др. ; Под ред. А.П. Ершова, В.М. Монахова – М. : Просвещение, 1985. – 96 с., ил.
Основы информатики и вычислительной техники : Проб. уч. пособие для сред. учеб. заведений. В 2-х ч. Ч. 2 / А.П. Ершов, В.М. Монахов, А.А. Кузнецов и др. ; Под ред. А.П. Ершова, В.М. Монахова – М. : Просвещение, 1986. – 143 с., ил.
Парфенов П.С. История и методология информатики и вычислительной техники: Учебное пособие. / П.С. Парфенов. - СПб.: СПбГУ ИТМО, 2010. - 141 с. [Электронный ресурс.] Режим доступа: http://www.nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/8882/97.pdf (18.01.2017)
Политика в сфере образования и новые информационные технологии: Национальный доклад России // Образование и информатика: Материалы 2-го Международного конгресса ЮНЕСКО (Москва, 1996). – М.: ИИТО ЮНЕСКО, 1997.
Слободяник М.С. До питання про структуру і проблематику сучасного документознавства / М.С. Слободяник // Документознавство та інформаційна діяльність: наука, освіта, практика : матеріали наук. конф. (Київ, 18 груд. 2002 р.) / Держ. акад. кер. кадрів культури і мистец. – К., 2003. – С. 51–52.
Современная информатика: наука, технология, деятельность / Р.С. Гиляревский, Г.З. Залаев, И.И. Родионов, В.А. Цветова под. ред. Ю.М. Арского. – М. : ВИНИТИ, 1998. – 220 с.
Суханов А. П. Информация и прогресс / А.П. Суханов. – Новосибирск : Наука, 1988. – 192 с.
Темников Ф. E. Информатика / Ф.E. Темников // Известия ВУЗов. Электромеханика. – 1963. – № 11. – С. 1277.
Філософський енциклопедичний словник / / НАН України, Ін-т філософії ім. Г. С. Сковороди ; редкол.: В. І. Шинкарук (голова). - К. : Абрис, 2002. - 742 с.
Шакотько В.В. Елементи інформології в шкільному курсі інформатики / В.В. Шакотько // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова : збірник наукових праць / Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - Київ : Вид-во НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2015. - Серія 2. - C. 10-23.
Шемакин Ю.И. Введение в информатику / Ю.И. Шемякин. — М. : Финансы и статистика, 1985.— 190 с, ил.
Dreyfus Ph. L'informatique / Ph. Dreyfus // Gestion, – 1962. – Vol. 5. June. – P. 240-241.
Fein Louis. The Computer-Related Sciences (Synnoetics) at a University in the Year 1975 / Louis Fein/ // American Scientist. – 1961. – № 49(2). – P. 149-168.
Jesiek Brent K. A History of Persistent Instability in the Field of Computer Engineering, circa 1951-2006 / Brent K. Jesiek. : Dissertation submitted to the Faculty of the Virginia Polytechnic Institute and State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Science and Technology Studies. VA, Blacksburg, 2006. – 396 p.
Marijuán Pedro C. Knowledge recombination on the informational adaptability of cells, nervous systems, and societies / Pedro C. Marijuán. // International Journal “Information Theories and Applications”. – 2011. – Vol. 18, – Number 1. – P. 4-15.
Steinbuch K. Informatik: Automatische Informationsverarbeitung / Karl Steinbuch. // SEG-Nach richten (Technische Mitteilungen der Standard Elektrik Gruppe), Firmenzeitschrift. – 1957
Wiesner Jerome B. Communication Sciences in a University Environment / Jerome B. Wiesner/ // IBM Journal of Research and Development, -1958. – № 2(4). – P. 268-275.
